Die Einwohnermeldeämter des Amtes Pinnau und der Gemeinde Rellingen bleiben von Mittwoch, 22.08. bis Montag, 27.08.2012 geschlossen.

Die Gemeindebüros Bönningstedt. Ellerbek und Hasloh sind in dieser Zeit ebenfalls betroffen. Die Gemeindbüros werden besetzt sein, Einwohnermeldedienste werden jedoch nicht angeboten werden können.
 
Grund ist der Umzug beider Einwohnermeldeämter in das umgestaltete gemeinsame Bürgerbüro und die dafür notwendige EDV-Zusammenführung.

Ab dem langen Dienstag, 28.8.2012, ist das dann gemeinsame Bürgerbüro, wie gewohnt, von 8.30 – 13.00 und von 14.00 – 18.00 Uhr für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Rellingen, Bönningstedt, Borstel-Hohenraden, Ellerbek, Hasloh, Kummerfeld, Prisdorf und Tangstedt erreichbar.

Die Gemeindebüros stehen mit ihren entsprechenden Öffnungszeiten ab 28.08.2012 wieder für die Einwohnermeldedienste zur Verfügung.